ENGLISH
第36回重要刀剣36th Juyo Token
利恒 太刀 Toshitsune Tachi
No.404756利恒 正恒門 平安末期 乱れ映り鮮やかに立ち小乱れに金筋砂流し頻りに掛る古雅で味わい深い傑作 二尺三寸三分Toshitsune Masatsune school, Late Heian period, Vividly Midare-Utsuri-tachi, Small-Midare, Kinsuji and Sunagashi entered frequently, Antique and elegant, a masterpiece 70.6cm
お問い合わせ Contact Us
- 【銘表】【Mei-Omote】
- 利恒（古備前）利恒（古備前） Toshitsune(Ko-Bizen)
- 【登録証】【Registration】
- 東京都 Tokyo 昭和28年5月21日 5/21/28(Showa)
- 【時代】【Period】
- 平安末期元暦頃Late Heian period, Around Genryaku era
- 【法量】【Size】
-
刃長70.6cm(二尺三寸三分)反り2.2cm元幅2.9cm先幅1.7cm元重0.52cm鎬厚0.62cm先重0.39cm鋒長2.3cm茎長17.9cm重量577gHachou70.6cm(二尺三寸三分)Sori2.2cmMoto-Haba2.9cmSaki-Haba1.7cmMoto-Kasane0.52cmShinogi-Thickness0.62cmSaki-Kasane0.39cmKissaki-Chou2.3cmNakago-Chou17.9cmWeight577g
- 【国】【Country】
- 備前Bizen
- 【姿】【Shape】
- 鎬造、庵棟、身幅尋常、反り深く、腰反り・踏ん張り付き、先幅細く、小鋒。Shinogidukuri, Iorimune, Standard Mihaba, Deep Sori, Koshizori, Funbaritsuki, Tip Sakihaba, Small-Kissaki.
- 【鍛】【Kitae】
- 小板目肌つみ、板目肌交じり、地沸微塵に付き、乱れ映り立つ。Small-Itamehada-tsumi, Mixed Itamehada, Jinie entered finely, Midare-Utsuritatsu.
- 【刃文】【Hamon】
- 小乱れに小丁子・互の目など交じり、湯走り・飛び焼き細かく掛かり、小足・葉頻りに入り、小沸深くよくつき、金筋・砂流し掛り、匂口明るい。Small-Midare and Small-Chouji, Mixed Gunome, Yubashiri, Tobiyaki entered finely, Small-Ashi and You entered frequently, Small-Nie entered deep and frequently, Kinsuji and Sunagashi-kakari, Nioikuchi is bright.
- 【帽子】【Boushi】
- 乱れ込んで小丸。Midarekonde-Komaru
- 【茎】【Nakago】
- 生ぶ、先摘み栗尻、鑢目勝手下り、目釘孔三。Ubu, Sakitsumi-Kurijiri, Yasurime-kattesagari, Mekugiana are three.
- 【ハバキ】【Habaki】
- 金着一重。Single Kinkise
- 【彫物】【Carving】
- 表二筋腰樋に梵字、裏素剣に梵字。Front: Futasuji-Hi(Two grooves) on Koshibi with Sanskrit characters Back: Soken with Sanskrit characters.
- 【説明】【Drscription】
- 利恒は、古備前の代表工正恒門で、平安末期元暦頃に活躍したと伝え、京都国立博物館の重要文化財の太刀が有名である。本作は、腰反り踏ん張りつき、先伏せごころの平安時代の姿を呈し、小板目肌つみ、乱れ映り鮮やかに立つ美しい地鉄に、小乱れに、小丁子・小互の目交じり、湯走り・飛び焼き細かく掛り、小足・葉頻りに入り、小沸深くつき、金筋・砂流し頻りに掛るなど働き見事で、匂口明るく、古雅で味わい深い傑作である。Toshitsune was a smith of the Masatsune school—a representative lineage of Ko-Bizen—and is said to have been active around the Genryaku era, toward the end of the Heian period. The Tachi designated as Juyo-Bunkazai(Important Cultural Property) at the Kyoto National Museum is well-known.
This sword has Koshizori-Funbaritsuki,
a Heian period style with Sakifusegokoro, Small-Itamehada-tsumi, Midare-Utsuri vividly with beautiful Jigane, Small-Midare, Small-Chouji, Mixed Small-Gunome, Yubashiri, Tobiyaki entered finely, Small-Ashi and You entered frequently, Small-Nie entered deeply, Kinsuji and Sunagashi entered frequently, It works well in sword, Nioikuchi is bright, A masterpiece, Antique and elegant.
