ENGLISH
特別保存刀剣Tokubetsuhozon Token
越後守包貞 脇差 Echigonokami Kanesada Wakizashi
No.420272脇差 越後守包貞 寛文九年二月日 濤瀾乱れ玉焼き入り金筋掛り地刃明るく冴え渡る最高傑作 一尺七寸三分Wakizashi Echigonokami Kanesada February 9th year of Kanbun Toran-Midare Tamayaki entered Kinsuji-kakari Jiba is bright and clear a Masterpiece 52.5cm
- 銘表Mei-Omote
- 越後守包貞 越後守包貞 Echigonokami Kanesada
- 裏銘Ura-mei
- 寛文九年二月日寛文九年二月日 February 9th year of Kanbun
- 登録証Registration
- 新潟県 Niigata 昭和44年5月15日 5/15/44(Showa)
- 時代Period
- 江戸時代前期Early Edo period
- 法量Size
-
刃長 52.5cm ( 一尺七寸三分) 反り 1.1cm
元幅 3.2cm 先幅 2.3cm 元重 0.73cm 鎬厚 0.75cm 先重 0.56cm 鋒長 3.5cm 茎長 16.0cm 重量 630gHachou 52.5cm ( 一尺七寸三分) Sori 1.1cm
Moto-Haba 3.2cm Saki-Haba 2.3cm Moto-Kasane 0.73cm Shinogi-Thikess 0.75cm Saki-Kasane 0.56cm Kissaki-Chou 3.5cm Nakago-Chou 16.0cm Weight 630g - 国Country
- 越後Echigo
- 姿Shape
- 鎬造、庵棟、身幅広く、反り尋常、中鋒やや延びる。Shinogidukuri, Iorimune, Wide Mihaba, Standard Sori, Chu-Kissaki slightly extended
- 鍛Kitae
- 小板目肌よくつみ、地沸微塵に厚くつき、鉄明るく冴える。Small-Itamehada-tsumi, Jinie entered fine and thick, Iron is bright and clear.
- 刃文Hamon
- 直に焼き出し、大互の目乱れに、小のたれ・矢筈風の刃が交じり、玉焼が入り、濤欄乱れとなり、足太くよく入り、小沸よくつき、金筋・砂流しかかり、匂深く、匂口明るく冴える。Suguni-yakidashi, Oh-gunome-midare, Small-Notare, Yahazu-style mixed, Tamayaki entered, Toran-midare, Ashi entered thickly, Small-Nie entered, Kinsuji and Sunagashi-kakari, Deep Nioi, Nioikuchi is bright and clear.
- 帽子Boushi
- 直に小丸、深めに返る。Suguni-komaru,Return deeply
- 茎Nakago
- 生ぶ、先入山形、鑢目筋違、目釘孔一。Ubu, Sakiiriyamagata, Yasurimesujikai, Mekugiana is one(1)
- ハバキHabaki
- 金着一重。Gold-clad single layer
- 拵Sword mounitings
- 黒茶石目地塗鞘拵
法量
長さ79.0cm 反り2.8cm
説明
鐔 赤銅磨地赤銅覆輪、 縁頭 赤銅磨地。 目貫 赤銅桐図金色絵。 小柄 赤銅魚子地。黒茶石目地塗鞘拵
法量
長さ79.0cm 反り2.8cm
説明
鐔 赤銅磨地赤銅覆輪、 縁頭 赤銅磨地。 目貫 赤銅桐図金色絵。 小柄 赤銅魚子地。 - 説明Drscription
- 二代包貞は、初代越後守包貞に学び、その跡目を継ぎ、初め越後守包貞を名乗っていたが、延宝八年頃、初代の実子岩松が成人すると、越後守包貞の名を譲り、自らは板倉言之進照包と銘した。二代の作風は初代よりさらに津田助広に近いものであり、濤欄乱れを得意とする。本作は、寛文九年作、身幅広く、反りの浅い体配で、小板目肌よくつみ、地沸厚くつき、地景細かく頻りに入る美しく冴えた地鉄に、助広風の濤欄乱れを焼いた典型作となり、金筋・砂流しかかるなど刃中もよく働き、匂深く、傷欠点も無く、茎も鏨枕立ち、頗る健全な状態で、地刃共に明るく冴えた最高傑作である。The second Kanesada studied under the first Echigo no Mori Kanesada, succeeded him, and at first called himself Echigo no Mori Kanesada, but around the eighth year of Enpō, when the first's real child, Iwamatsu, came of age, he changed the name to Echigo no Mori Kanesada. He handed it over and called himself Sakakura Kotonoshin Terukane. The style of the second generation is closer to that of Sukehiro Tsuda than the first generation, and specializes in Toran-midare. This sword made in the 9th year of Kanbun, wide Mihaba, With a shallow appearance of Sori, Small-Itamehada-tsumi, Jinie entered thick, Chikei entered finely, a beautiful clear Jigane, It became a typical work of Sukehiro-style Toran-Midare, Kinsuji and Sunagashi-kakaru A works well , Deep Nioi, No blemishes or flaws, Nakago is Taganemakura-tachi, A masterpiece Kenzen Jiba is bright and clear.
